Small talk might seem trivial, but it’s an essential part of connecting with people, especially in Macedonia, where friendly conversation is a key part of the culture. Whether you’re meeting someone for the first time, catching up with an acquaintance, or just trying to break the ice, knowing some small talk phrases in Macedonian will help you make a great impression. Let’s dive into some practical expressions you can use right away.
Basic Greetings and Introductions
To start any conversation, you’ll want a warm greeting and a polite way to introduce yourself:
„Здраво!“ – “Hello!”
„Како си?“ – “How are you?”
„Мило ми е што те запознав.“ or just „Мило ми е!“ – “Nice to meet you.”
If you want to keep it casual, try:
„Што правиш?“ – “What’s up?”
P.S. If you’re still not familiar with the Cyrillic alphabet, this could help you:
Talking About the Weather
Macedonians often comment on the heat or cold, especially during the extreme temperatures of summer and the chillier months of winter, so don’t be afraid to bring it up!
„Денес е убав ден, нели?“ – “It’s a beautiful day today, isn’t it?”
„Многу е студено денес.“ – “It’s very cold today.”
„Колку е топло!“ – “It’s so hot!”
„Ќе врне ли утре?“ – “Will it rain tomorrow?”
„Облачно е.“ – “It’s cloudy.”
„Истура!“ – “It’s pouring”
Discussing Work or School
„Што работиш?” – “What do you do for work?”
„Во која област работиш?” – “What field do you work in?”
„Со што се занимаваш?“ – “What do you do for a living?”
„Како оди на работа/на факултет?” – “How’s work/college going?”
Weekend Plans and Free Time
„Што ќе правиш викендов?“ – “What are you doing this weekend?”
„Имаш некое хоби?“ – “Do you have any hobbies?”
„Што правиш во слободно време?“ – “What do you do in your free time?”
„Ти се оди во кино/на кафе?“ – “Do you want to go to the movies/for a coffee?”
„Многу ми се оди на планина!“ – “I really feel like going to the mountain!”
Food and Drinks
„Сакаш кафе или чај?“ – “Do you want coffee or tea?”
„Имаш пробано некое традиционално македонско јадење?“ – “Have you tried any traditional Macedonian food?”
„Кое ти е омилено јадење?“ – “What’s your favorite dish?”
„Ми се јаде!“ – “I’m hungry!”
„Ти се јаде?“ – “Are you hungry?”
Travel and Hometowns
„Од каде си?“ – “Where are you from?”
„Патуваш често?“ – “Do you travel often?”
„Кој ти е омилен град?“ – “What’s your favorite city?”
„Каде ќе одите на одмор?“ – “Where are you going on holiday?”
Local Events
„Слушна што се случило во…?“ – “Did you hear what happened in…?”
„Не ми се верува!“ – “I can’t believe it!”
„Што сè нема да слушнам…“ – “I’ve heard it all now!” (Literally: “What all will I not hear…“)
Books or Movies
„Гледаш филмови?“; „Гледаш серии?“ – “Do you watch movies?”; “Do you watch series?”
„Има една нова историска серија на Нефликс.“ – “There’s a new historical series on Netflix.
„Си читал некоја македонска книга?“; „Си читала некоја македонска книга?“ (feminine) – “Have you read some Macedonian book?”
„Одамна не сум читал некој добар роман.“; „Одамна не сум читала некој добар роман.“ (feminine) – “I haven’t read a good novel in a long time.”
Ending the Conversation
„Мило ми беше што разговаравме!“ – “It was nice talking with you!”
„Се гледаме наскоро!“ – “See you soon!”
„Имај убав ден!“ / „Убав ден!” – “Have a nice day!”
Subscribe for more lessons and updates – your Macedonian journey starts here:
Macedonian Language Corner 
Leave a comment